Source: Scratch Wiki en français


Abréviations sur Scratch


Cette page liste les abréviations sur Scratch, spécifiques ou communes.

Abréviations anglophones

Abréviations spécifiques à Scratch

Abréviation Mot entier Traduction / Explication
AF April Fools Poisson d'avril
CG Community Guidelines Règles de conduite
Collab Collaboration Raccourci pour collaboration
F4F Follow for Follow "Suivi pour suivi", suivre quelqu'un et demander à ce qu'il nous suive en retour, pour augmenter son nombre de followers. Beaucoup de scratcheurs désapprouvent cette pratique.[1] [2]
FOR Follow On Request Suivre sur demande
FPC Front Page Curator Conservateur temporaire du studio dont les projets sont mis sur la page principale de Scratch dans la section Projets dont le conservateur est
FPCA Front Page Curator Application Projet contenant une demande pour devenir le prochain FPC
MdW Mercredi du Wiki Mercredi du wiki
PPTBF Propose Projects To Be Featured Studio : https://scratch.mit.edu/studios/28715018/
PTE Pen Text Engine Moteur de texte au stylo
SDS Scratch Design Studio Le Studio de Design de Scratch
ST Scratch Team Équipe Scratch
SW Scratch Wiki Wiki Scratch
SWC Scratch Welcoming Comitee Comité de Bienvenue sur Scratch (Lien en anglais)
TW Test Wiki Test wiki
WIWO What I'm Working On Ce que je suis en train de faire
WW Wiki Wednesday Mercredi du wiki

Abréviations spécifiques aux forums

Abréviation Mot entier Traduction / Explication
Bump Bump Pousser, utilisé pour faire remonter un sujet au début de la liste des sujets sur un forum
Dupe Duplicate Raccourci pour forum doublon

Abréviations générales

Abréviation Mot entier Traduction / Explication
AFK Away From Keyboard Absent, littéralement : "loin du clavier"
Alt Alternate account Autre compte, compte alternatif, deuxième, troisième, énième compte
EZ Easy Manière péjorative de dire "facile"
FAQ Foire aux Questions/Frequently Asked Questions Foire aux questions
GG Good Game Bien joué
GL Good luck Bonne chance
HRU How Are You Comment vas-tu, comment allez-vous, comment ça va
IDK I Don't Know Je ne sais pas
IRL In Real Life Dans la vraie vie, dans la vie réelle, en dehors d'internet
NP No Problem Pas de problème, aucun problème
OC Original Character Personnage original spécialement créé pour un / une série de projets
OFC Of Course Bien sûr
PFP / PP Picture for Profile / Profil Picture Image de profil, Icône de profil
PLS / PLZ Please S'il te plaît, s'il vous plaît
RP Role Play Jeu de rôle
RPG Role Playing-Game Jeu de rôle
THX / Tx Thanks Merci
Ty Thank You Merci
Tysm Thank You So Much Merci beaucoup
U You Tu
UR Your Ton, ta
WDYM What do you mean C'est à dire ?
xD Mot à part entière Équivalent du « MDR » français, mais mélioratif
WIP Work In Progress Travail en progrès, travail en cours
YW You're welcome De rien

Abréviations francophones

Abréviation Mot entier Explication (si nécessaire)
AUJ Aujourd'hui
MRC Merci
MDR Mort de rire (en anglais : "lol" (péjoratif), "xd" (mélioratif)) - Réaction à un contenu souvent péjorative


Références