De Scratch Wiki en français


Camp de Scratch (Scratch Camp)


Scratch Camp ("Camp de Scratch" pour traduction en français) est un événement se déroulant chaque été (en juillet le plus souvent mais il dépasse parfois sur quelques jours d'août). L'Équipe Scratch organise pendant trois semaines des studios avec plusieurs thèmes étant tous en lien avec un thème général, chaque semaine, il y a un nouveau sous-thème.

Chaque sous-thème a son propre studio et avant le commencement de la première activité, il y a un studio spécial (appelé "Camp Headquarters Studio" en anglais, cela peut par exemple être traduit "Studio du Quartier Général du Camp"). L'objectif est d'encourager les scratcheurs et scratcheuses à créer des projets autour des thèmes et ensuite qu'ils commentent le lien de leur projet (une fois partagé) dans les commentaires du studio attitré à l'activité pour que le projet puisse bien être ajouté au studio si il correspond sans problème au thème.

Activités

Exemple de studio présenté en page d'accueil (en l'occurence c'est une activité de 2021)

Chaque année, les studios des activités sont présents dans la section "Les studios à l'affiche" de la page d'accueil (contrairement à d'autre événements comme le Scratch Week, les studios ne sont pas laissés dans la section à côté les uns des autres, se succédant, quand une nouvelle semaine s'annonce, l'ancienne activité est supprimée pour être remplacée).

Collab Camp

Bannière invitant à participer au Collab Camp

2011

En 2011, c'est la première fois que le Camp de Scratch est organisé, d'une façon qui n'est pas exactement celle d'aujourd'hui bien que l'organisation est similaire. Le principe était de collaborer pour créer un projet sur un thème spécial. Cette année, c'est le thème des histoires interactives.
Le 13 août de cette même année, une rencontre au MIT Media Lab a été organisée par l'Équipe Scratch pour les scratcheurs participant au camp ainsi que leurs parents. Cela permettait de partager ses idées, de créer ensemble les projets et également de présenter ces projets et d'obtenir peut-être un retour pouvant aider à améliorer les projets.

Le projet fait en collaboration et encore en travail devait être rendu le 15 août et rendu complet le 1er septembre.

2012

En 2012, le camp est sur le même modèle, son thème est annoncé le 8 février, c'est le thème Music Mashups. Le projet fait en collaboration et encore en travail devait être rendu le 11 mars et rendu complet le 31 mars.

Creative Characters Camp

Image présentant le Creative Characters Camp

En 2014, cette année, le but est de collaborer et de créer des projets avec des sprites qui pourraient être réutilisés dans le futur par d'autres scratcheurs dans leurs propres projets. L'Équipe Scratch encourage depuis toujours la réutilisation de contenu partagé sur le site par d'autres, les projets sont sous licence "Creative Commons". Le titre de ce camp peut aussi être traduit en "Camp des personnages créatifs" en français.
Le camp a commencé le 13 juillet 2014 et a pris fin le 28 de ce même mois. Les scratcheurs avaient à respecter certaines règles pour que leur projet soit ajouté. Ils devaient avoir créé 3 sprites et chaque sprite devait contenir 3 costumes. Chaque sprite devait aussi être accompagné d'un script au minimum. Il était possible de participer à ce camp tout seul ou en collaborant.

Des "counselors" ("conseillers" ou "guides" en français) furent choisis pour aider l'Équipe Scratch, il y en avait 4.

Mix and Match Up

Image présentant le Mix and Match Up Camp

En 2015, le principe du camp a déjà été mis en place deux fois et nous voici pour la troisième fois qu'un Camp de Scratch se produit ! Le thème de cette année est le même que celui de l'année précédente, 2014, le but est donc de collaborer et de créer des projets avec des sprites qui pourraient être réutilisés dans le futur par d'autres scratcheurs. Des modalités étaient à respecter par les scratcheurs qui créaient un projet afin qu'il soit ajouté dans le studio du camp. 3 sprites contenant 3 costumes devaient avoir été créés et chaque sprite devait être accompagné d'un script au minimum. Il était possible de participer au camp en créant un projet tout seul ou en collaborant. Plus d'informations concernant le thème, disponibles dans la description du camp de l'année précédente.
Le nom de ce camp, "Mix and Match Up" était souvent nommé uniquement à l'aide de ces initiales, ce qui fait "MaMC". En français, le nom du camp peut être traduit par "Mélanger et associer".
Le camp se déroula en 2 semaines, du 12 au 25 juillet. La première semaine du camp (du 12 au 18) laissa place à la création de sprites puis lors de la deuxième semaine (du 19 au 25), le but était de créer un projet en utilisant un sprite créé la semaine précédente par n'importe quel scratcheur. Cette année, pour la deuxième fois, des "counselors" ("conseillers" ou "guides" en français) avait été choisis pour supporter l'Équipe Scratch, il y en avait 6 au total.