De Scratch Wiki en Français

Ligne 62 : Ligne 62 :
 
== Open account request ==
 
== Open account request ==
 
[[Spécial:ConfirmerCompte]] again ;-) [[Utilisateur:Mtwoll|Mtwoll]] ([[Discussion utilisateur:Mtwoll|discussion]]) 19 décembre 2016 à 00:32 (CET)
 
[[Spécial:ConfirmerCompte]] again ;-) [[Utilisateur:Mtwoll|Mtwoll]] ([[Discussion utilisateur:Mtwoll|discussion]]) 19 décembre 2016 à 00:32 (CET)
 +
 +
== Traduction en français ==
 +
Bonjour Smrman,
 +
 +
Je pense que sur la page d'accueil de la communauté, tout devrait être écrit en français afin que les non anglophones puissent comprendre. J'ai voulu ajouter un point dans le header de la page pour demander à ce qu'on écrive en français mais je n'ai pas trouvé comment la modifier (ai-je les droits ?).
 +
 +
Je me suis donc permis de traduire ce qui était en anglais.
 +
 +
Il est bien sûr possible de revenir en arrière si cette pratique n'est pas la bonne.
 +
 +
Qu'en penses-tu ?
 +
 +
[[Utilisateur:Xde6og|Xde6og]] ([[Discussion utilisateur:Xde6og|discussion]]) 7 janvier 2017 à 16:38 (CET)

Version du 7 janvier 2017 à 15:39

Welcome

Hi Smrman, welcome to the french scratch wiki :-) Mtwoll (discussion) 19 octobre 2016 à 18:20 (CET)

Thanks ;) Smrman (dicussion) Logo Smrman.gif 15 novembre 2016 à 17:37 (CET)


Question

Quand ouvrira le wiki français ? Ou ne peux pas ouvrir quelque rubriques non ? (les plus importantes bien sûr !) Y'a t'il une rubrique à approfondire (maintenant que j'ai terminé avec Linux) Je dispose de deux Windows 7 (hacké bien sûr ^^⁾ et plein de système Linux différents (machines virtuelles) Je suis en train d'installer mac os X

Euh, le Wiki est déjà totalement ouvert en fait ^^
Il y a en effet des rubriques ou il faudrait travailler un priorité, comme tous les blocs, par exemple. C'est pour moi le principal. J'aimerais juste qu'on fasse une page par bloc et non tous les blocs sur la même page...
N'oublie juste pas de signer tes posts ;) Smrman (dicussion) Logo Smrman.gif 15 novembre 2016 à 17:37 (CET)
Pour blocs, sa peux se faire mais ont à pas acces à la liste des blocs disponnible....
(C'est pas très logique pour le wiki, tu trouve pas ^^)
Florian KJH
Comment ça "on a pas accès à la liste des blocs" ? Smrman (dicussion) Logo Smrman.gif 19 novembre 2016 à 16:20 (CET)
On a pas la liste des blocs comme dans les discutions (quand on veut donner un script, il suffit juste de cliquer sur un menu et on a un sous-menu avec tout les blocs dispo), je me suis apperçu que ma page avait été strické (désolé, c'est toi qui t'es prit le strick...), je corrigerai dès que possible ce qui à posé problème ! Florian KJH

Problème connection

Petit message smrman :Quand je me suis un peu plongé dans le site de media wiki,il m'a mis ca :Erreur d'autorisation

Vous n'êtes pas autorisé à envoyer des courriels, pour la raison suivante:

L'action que vous avez demandé est limité aux utilisateurs du groupe: Utilisateurs . Pourquoi il me met ça ? Le lien : peut être que pour toi ça marchera mais moi pas Lestroiscourrones Lestroiscourrones (discussion) 22 novembre 2016 à 16:47 (CET)

C'est normal, le site de Media Wiki est indépendant du Scratch Wiki Fr et de toutes les autres structures qui utilisent Media Wiki. Tu peux, avec ton compte uniquement te connecter ici. Smrman (dicussion) Logo Smrman.gif 25 novembre 2016 à 22:29 (CET)

Open account request

There is an open account request at your wiki, here:

Can you handle it or do you need help? Mtwoll (discussion) 28 novembre 2016 à 11:23 (CET)

Hello??? Mtwoll (discussion) 29 novembre 2016 à 23:25 (CET)
Don't worry, it's done ^^ I don't need help for this. I just didn't see the request... (actually very busy for the school) Smrman (dicussion) Logo Smrman.gif 30 novembre 2016 à 17:04 (CET)

Allright :-) If you add your eMail-Address to Spécial:Préférences the Wiki can write you mails when pages you marked "watch" changes. user:ErnieParke just implemented a bot that, mails you, if there are new aplications for scratch-wiki-authors. If it's acceptable to you, you could write me a mail to "mtwoll [at] gmail [dot] com" so I can add you when writing to the other international scratch wiki admins. Mtwoll (discussion) 30 novembre 2016 à 17:13 (CET)

My email adress was already added to the preferences. But I still don't recieve emails from the Wiki :/ Oh, by the way, could you update the Media Wiki edit bar (these on the top of this edit box ^^)? Thanks Smrman (dicussion) Logo Smrman.gif 30 novembre 2016 à 17:40 (CET)

eMail-sending: I will try to find out why it doesn't work. update: I don't understand what kind of "update" you mean. Could you send me your mailadress to "mtwoll [at] gmail [dot] com" so I can add you when writing to the other international scratch wiki admins? (We can write to all of them but you, because you are the first admin joind by the new "mail-less" accounting system) Mtwoll (discussion) 1 décembre 2016 à 06:59 (CET)

Autre

J'ai fini ma 1ere page Smrman Lestroiscourrones (discussion) 22 novembre 2016 à 16:52 (CET)

Lestroiscourrones (discussion) 28 novembre 2016 à 17:25 (CET)

Ok, génial ;) Smrman (dicussion) Logo Smrman.gif 30 novembre 2016 à 17:02 (CET)

Open account request

Spécial:ConfirmerCompte again ;-) Mtwoll (discussion) 19 décembre 2016 à 00:32 (CET)

Traduction en français

Bonjour Smrman,

Je pense que sur la page d'accueil de la communauté, tout devrait être écrit en français afin que les non anglophones puissent comprendre. J'ai voulu ajouter un point dans le header de la page pour demander à ce qu'on écrive en français mais je n'ai pas trouvé comment la modifier (ai-je les droits ?).

Je me suis donc permis de traduire ce qui était en anglais.

Il est bien sûr possible de revenir en arrière si cette pratique n'est pas la bonne.

Qu'en penses-tu ?

Xde6og (discussion) 7 janvier 2017 à 16:38 (CET)