De Scratch Wiki en Français

Révision datée du 5 janvier 2019 à 13:12 par Bouboufez (discussion | contributions) (Scratch 3.0 : MàJ)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)


Portail de la communauté



Bienvenue sur la page de discussion principale pour le Wiki Fr !
Avant de commencer une nouvelle discussion, s'il-vous-plaît regardez dans les archives pour voir si votre question a déjà été posée avant.

Liste des archives (le plus ancien en premier)

Comment ajouter un sujet?

Nous vous recommandons, avant de poser votre question, de lire ces conseils pour éditer sur le Wiki Scratch.

  • Signez vos postes avec quatre tildes (~~~~) après votre poste.
  • Variez le formatage du texte, suivant les règles suivantes, plutôt que d'utiliser des tags HTML comme <big>:
  • Ajoutez le nouveau texte en dessous de l'ancien.
  • Rappelez-vous de toujours être poli et respectueux, soyez de bonne foi et accueillant sans oublier de suivre les règles de conduite de la communauté Scratch.

Barre d'outils améliorée

Bonjour,
Dans les préférences utilisateur, je n'ai plus la possibilité de cocher l'option 'Activer la barre d'outils améliorée', comme dans mon compte Test-Scratch-Wiki.
Que faut-il faire pour en avoir une?Xde6og (discussion) 16 novembre 2016 à 17:00 (CET)

C'est parce que le Scratch Fr utilise encore une vielle version de la barre (version MediaWiki plus ancienne).
Je vais demander à la mettre à jour et en principe l'option sera déverouillable.
Affaire à suivre ^^ Smrman (discussion) Logo Smrman.gif 17 novembre 2016 à 20:26 (CET)
OK. Merci! Xde6og (discussion) 7 janvier 2017 à 16:16 (CET)

10ème Mercredi du Wiki (Wiki Wednesday 10) - Article?

Salut! Est-ce qu'il y a un article français qu'on pourrait présenter au Mercredi du Wiki de Novembre? LiFaytheGoblin (discussion) 29 novembre 2016 à 09:32 (CET)

Oh, je n'avais pas vu votre message avant :/
Oh, oui, l'article sur les blocs de scratch dans le forum (lien). Smrman (dicussion) Logo Smrman.gif 30 novembre 2016 à 17:09 (CET)

Interwiki

  1. C'est le Mercredi du Wiki et le wiki français est absent :-( https://scratch.mit.edu/discuss/topic/228237/ (vous avez répondu trop tard, mais j'espère que Linda ajoutera quand même votre suggestion à son article)
  2. Il y a un article sur le Wiki français à propos de l'interwiki dans le portail de la communauté anglophone : en:S:PORTAL#French Wiki
  3. Il y a une nouvelle entrée FAQ à propos de la façon de faire des liens internationaux entre wikis tw:International-Scratch-Wiki-FAQ#How do I link my Wiki to the other International Scratch-Wikis?Mtwoll (discussion) 30 novembre 2016 à 17:34 (CET)
Voici un résumé en français de ces informations sur l'interwiki :
  • Pour faire un lien interwiki d'une page du wiki français vers un wiki étranger, il suffit d'ajouter les 2 lettres du pays du wiki étranger devant le nom de la page, dans ce wiki étranger. Par exemple, pour faire un lien entre la page d'accueil du wiki français vers la page d'accueil du wiki allemand, il suffit d'ajouter [[de:Hauptseite]] dans le texte source de la page, en général à la fin.
  • C'est la raison pour laquelle on a une boite Autres langues dans la colonne de gauche de la page d'accueil du wiki français. Dès qu'on ajoute un lien, cette boite apparaît.
  • Liste des langues : en (anglais), de (allemand), ru (russe), ja (japonais), id (indonésien), nl (hollandais) et hu (hongrois).
  • Pour faire un lien vers un wiki étranger à l'intérieur d'un article, il suffit de nouveau d'ajouter les 2 lettres du pays du wiki étranger devant le nom de la page du lien, dans ce wiki étranger. Ainsi, pour faire un lien vers la page d'accueil du wiki japonais, on écrira [[ja:メインページ|Page d'accueil du Wiki japonais]] Page d'accueil du Wiki japonais. D'ailleurs, juste en ce qui concerne les pages d'accueil, on peut utiliser le raccourci suivant, par exemple, ce coup-ci pour l'anglais : [[en:|Page d'accueil du Wiki anglais]] Page d'accueil du Wiki anglais.
Xde6og (discussion) 7 janvier 2017 à 18:40 (CET)
There is still a great lack of Interwiki in the French Scratch Wiki. I put an example of Interwiki to the Article (abscisse x). See the "other Language Languages" Box to link to the same article in English and in German. Wouldn't you like to connect other articles by Interwiki too!Mtwoll (discussion) 8 février 2017 à 00:40 (CET)

Organisation anormale

Bonjour, j'ai une question à posé.
Je suis nouveau sur le wiki et j'aimerais vous proposer une suggestion sur le wiki : Les Catégorie [1], au lieu du lien : éditer le wiki ( qui est long et qui ne peut être obtenue a partir de la suggestion automatique du moteur de recherche ).Marius85 (discussion) 13 janvier 2017 à 18:21 (CET)

Bonjour,
En effet les liens utilisés pour localiser une page dans l'arborescence du Wiki peuvent être longs mais je tiens a dire qu'il est possible de trouver la page souhaitée en recherant le sujet de quoi elle parle dans la barre de recherche.
Cette arborescence est cependant utile pour connaitre la structure du Wiki et pour s'y repérer.
L'utilisation de catégories et d'autres pages spéciales n'étant pas encore utile à notre échelle, nous en ajouterons lorsque cela sera nécessaire.
Tout contenu en dehors de Scratch et/ou jugé inutile sera supprimé. Smrman (dicussion) Logo Smrman.gif 15 janvier 2017 à 22:52 (CET)

Use Categories instead of "/" in Articlenames

I saw that you use article names like (abscisse x). I understand that you are planing to organize your wiki by puting "Scratch_Wiki_Accueil/les_blocs/mouvement/" in front of the article name. That is not the normal way to organize a wiki, as yo can see in [[:en:X Position (block)] and de:X-Position (Block). Normally you use Categories to organize your wiki, see special:categories, en:special:categories and de:special:categories for the actual existing categories in the French, English and German Scratch-Wiki. I hope I could help you? Mtwoll (discussion) 8 février 2017 à 00:54 (CET)

Oh, I thought it was better to use the subpages for the blocs... It looked me normal to have the different categories of blocs on a page and links to subpages with the block of this category... Maybe you're right with the categories... I'll check out the pages you showed me and see what I can do to change this on this Wiki... Thanks Smrman (dicussion) Logo Smrman.gif 10 février 2017 à 20:06 (CET)

Wiki Wednesday

Hi everyone! I know the French wiki doesn't get too much activity, but the French wiki can suggest an article for nomination in Wiki Wednesday. It's a really cool opportunity. Does anyone have suggestions? ErnieParke (discussion) 22 mai 2017 à 20:46 (CET)

Hi, thank you for you remind :)
I also read the mail from LiFay, don't worry. I was just finishing the article for the WW. I still have to add some picture and I think it would be ready.
I was thinking it would be a good idea to feature the article about remixes. Does it seem good for you? Smrman (dicussion) Logo Smrman.gif 22 mai 2017 à 21:22 (CET)

Statistiques sur les pages du Wiki

Bonjour tous,
Juste pour vous dire que depuis un peu plus d'une semaine, on a désormais au Wiki des statistiques sur la fréquentation des pages, c'est-à-dire leur nombre de vue par jour.
Toutes ces statistiques sont collectées par un robot chaque jour et aaffichées sur le profil du robot.
Bien-sur, il faut relativiser ces chiffres, il n'y a malheureusement jamais eu plus de 1200 vues de pages au total hier (09/07/2017), pour plusieurs raisons...
1. Les admins doivent vérifier chaque page qui est modifiée. Si il y a eu 10 modification, l'admin doit aller 10 fois sur la page pour accepter ces modifs, ça fait déjà 10 vues au compteur.
2. Quand vous modifiez une page, vous vous rendez aussi sur celle-ci, ça fait des vues en plus.
3. Chaque page par laquelle vous passez génère 1 vue, même si c'est juste pour passer et que vous ne vous y attardez pas.
Bref, le mieux c'est de voir le nombre de session, c'est la même chose que le nombre d'utilisateurs différents.
En dessous des graphiques, il y a aussi une liste avec les 50 pages les plus vues (nombre de vues marqué à côté).
Si vous avez des questions ou des commentaires, faites les savoir. Smrman (dicussion ; Scratch) Logo Smrman.gif 10 juillet 2017 à 14:38 (CET)

J'avais déjà remarqué, mais j'en profite pour remarquer un truc. Regarde les numéros 33 et 34 : il n'y a pas un problème ?
Voilà...Bouboufez Bouboufez's logo.png (discussion - profil Scratch) 10 juillet 2017 à 14:51 (CET)
Oui, en effet... Bon, je vous avoue que je sais pas trop pourquoi ça fait ça... Il ne l'avait jamais eu avant ^^ Smrman (dicussion ; Scratch) Logo Smrman.gif 10 juillet 2017 à 15:05 (CET)

Mercredi du Wiki 17

Chers auteurs, le 30 août ce sera déjà le 17ème Mercredi du Wiki.
Pour ça il nous faut un article à mettre en avant.
Donc à vous de trouver un article qui est complet, avec des images pour l'illustrer, bine écrit, intéressant et qui n'a pas encore été présenté.
Ne choisissez pas forcément un article que vous avez écrit.
Voilà, sinon bon courage dans vos articles :)

Smrman (dicussion ; Scratch) Logo Smrman.gif 24 août 2017 à 21:56 (CET)
Bon, c'était mercredi hier, j'ai vu que l'article a été publié ici : lien. Mais peux-tu dire à LiFay qu'elle a oublié le lien vers l’article en question dans son post ^^ ? Bouboufez Bouboufez's logo.png (discussion - profil Scratch) 31 août 2017 à 19:28 (CET)

Profils utilisateur et modifications

Bonjour à tous,
Je suis content que vous personnalisez tous vos pages d’utilisateur, cela prouve que vous vous investissez, mais je vous demanderais de vous concentrer en premier sur les articles du Wiki.
L’objectif de ce site n'étant pas de faire un réseau social, limitez l'import de ficher personnels, comme des bannières, images de vos projets, etc... Une image de profil ça passe, mais est-ce-que le reste est vraiment nécessaire?
Aussi, j'ai vu que vous faites beaucoup de changements, et tous ces changement, je dois les réviser, aller sur la page, les constater et les accepter. Bref, beaucoup de démarches juste pour une lettre mise en plus ou un caractère de mis à la ligne ajouté... Donc je vous rappelle l’existence du bouton "Prévisualiser" à côté de celui pour enregistrer. Il permet de montrer la page avec les modifs sans qu'elle soit sauvegardée. Pratique si vous êtes à la recherche de comment présenter une page, et moi, ça m'évite de passer du temps à réviser des modifs peu importantes :)

Smrman (dicussion ; Scratch) Logo Smrman.gif 26 août 2017 à 09:40 (CET)
Ok merci, personnellement, j'utilisais déjà "prévisualiser" et comme j'ai fini ma page de profil je ne ferai des modifications que pour les pages du wiki et les discussions ;) -- Flapyness Logo Flapyness.png (Discussion - Profil Scratch) 26 août 2017 à 13:01 (CET)
Je suis désolé, j'ai peut-être un peu abusé des imports de fichiers... Je vais faire un article, aujourd'hui. Ma15fo43 : Mon profil (Wiki) Logo Ma15fo43.png (discussion / Mon profil Scratch) 26 août 2017 à 13:13 (CET)

Updated skin

Hi everyone,

When you log on to the Wiki from now on you might notice that the skin is updated to the newest version (see en:Project talk:Community Portal#The new header color). Additionally, it will be updated every time there is a change to the GitHub repository. Let me summarize the changes:

  • The default header color is now the Scratch purple
  • You can now change your personal header color in your preferences, look for the option that says "Header color:"
  • The buttons are now menus

Translations of the various parts will come when someone submits a pull request to the repository with an updated translation file. To translate, simply translate the contents of this file into "fr.json", and submit a pull with the updated file.

Enjoy!
└─ Kenny2scratch (talk) 29 mars 2018 à 07:54 (CET)

Version mobile

Salut à tous ! (j'essaie de faire revivre cette page importante du wiki qui n'a pas eu de réelle activité depuis plus d'un an :) )

Kenny2scratch (talk) a mis ce matin à jour le skin du wiki. Il est désormais responsive et possède donc une apparence pour mobile : les pages s'adaptent à la largeur de l'écran pour simplifier la navigation. Pour voir la barre d'outils latérale (celle à gauche avec tous les liens) depuis une tablette ou un téléphone , glissez votre doigt vers la droite (puis glissez-le vers la gauche pour la fermer).
Attention ! Des images trop grandes peuvent perturber la largeur de la page...

Si vous trouvez le moindre bug, ouvrez un rapport ici

Bonne semaine ! Bouboufez Bouboufez's logo.png (discussion - profil Scratch) 16 septembre 2018 à 17:40 (CET)

Ok, merci c'est vrai que c'est mieux quand c'est responsive. Je vais essayer de passer plus souvent sur cette page pour voir s'il y a des nouvelles discussions. -- Logo Flapyness.png Flapyness (Discussion - Profil Scratch) 17 septembre 2018 à 19:43 (CET)
Pas mal, j'avais trouvé quelques problèmes :
  • les modèles qui regroupent les pages similaires n’avaient pas la même largeur que le reste de la page.
  • dans les infoblocs, si le nom du bloc était trop grand, le texte s’affichait mal..
  • dans les infobloc, le texte du haut de la page était parfois masqué par l'infobloc
  • les liens du footer s'affichent un peu n'importe comment...
  • les blocs de code font déborder la page
  • les tables font déborder la page
  • les scratchblocks font déborder la page
J'ai corrigé ce que je pouvais sur le Wiki, le reste a été envoyé à Ken, il faut juste attendre qu'il approuve les solutions (ce qu'il n'a pas envie, car il dit que ça va juste déplacer le problème, ce qui n'est pas le cas) et mette à jour le skin.
Enfin bon, allez sur des pages au hasard, essayez de scroller dans tous les sens. Si vous êtes sur pc, essayez de redimensionner votre fenêtre, voir si il y a qqch qui ne s'affiche pas bien. Mais en principe ça devrait être bon... Smrman (dicussion ; Scratch) Logo Smrman.gif 19 septembre 2018 à 15:40 (CET)
Just so you know, you no longer swipe left or right to show/hide the sidebar - you instead press the hamburger button next to the Scratch logo. When things overflow, that is the problem of the thing itself, not the skin. ScratchBlocks is not really made for a mobile view. And tables should be fixed width somehow (though how I do not know yet). Blocks of code overflow, however, has been fixed now.
└─ Kenny2scratch (talk) 27 septembre 2018 à 12:03 (CET)

Images venant d'autres wikis

Bonjour à tous

Cela fait un moment que cette nouvelle fonctionnalité est en vigueur, j'avais juste oublié de vous le dire. Depuis environ un mois ou deux, il est possible d'utiliser des images provenant de n'importe quel wiki Scratch, pas uniquement en français. Pour cela, il suffit tout simplement d'insérer l'image comme n'importe quelle image, en utilisant le nom qu'elle porte sur le wiki d'origine, sans les initiales du langage. Par exemple, si j'écris [[fichier:Follow1.PNG]] (l'image du bouton suivre sur le wiki japonnais), j'obtient :
Follow1.PNG

Vous noterez l'apparition, sur la page de l'image (si vous cliquez sur l'image), de la mention : « Ce fichier provient de : un dépôt partagé [...] ».

Info
 Info :
Si deux fichiers portent le même nom sur deux wikis différents, le fichier provenant de ce wiki sera privilégié.


Je m'occupe d'actualiser rapidement les pages d'aide à l'édition pour y ajouter cette fonctionnalité

Bonne soirée à tous :) --Bouboufez Bouboufez's logo.png (discussion - profil Scratch) 27 octobre 2018 à 21:31 (CET)

Mise à jour, enquête de satisfaction

Après un petit temps à avoir lancé l'enquête de satisfaction, voilà quelques conclusions que nous pouvons en retirer... On a reçu en tout pour l'instant 15 réponses, je sais, pas tellement que ça. La moitié datent d'après la réorganisation du Wiki (les quelques jours ou tout à changé de place).

Voilà ce que les gens pensent globalement :

  • Les visiteurs sont assez curieux, une bonne partie ont remplis l'enquête après être venus sur le Wiki pour la première fois.
Idée
 Idée :
Il faudrait mieux faire connaitre le Wiki au Scratchers francophones, en y faisant mention sur le forum, en créant des projet sur certains articles ou même des défis qui nécessiteraient l'utilisation du Wiki pour être relevés (je sais pas, je viens d'inventer ça sur le coup, reste à voir plus trad pour ça).
  • Aussi, ils ont affirmé revenir sur le Wiki dès qu'ils auront une question sur Scratch. on a des visiteurs fidèles, un bon point.
  • Scratch 3.0 et les tutos sont des pages qui intéressent beaucoup de monde, la qualité générale des autres pages est bonne.
  • Seulement, il n'y a pas assez d'infos, il nous faut plus d'articles, enfin, surtout déjà finir les articles commencés, les enrichir. Ca viendra avec le temps.
  • Le Wiki mériterait plus d'images, beaucoup de pages ne possèdent encore aucune illustration.
  • Les visiteurs aimeraient voir plus d'exemple de code, plus détaillés (avec des explications bien entendu, je rajoute) pour les tutos notamment.
Idée
 Idée :
Faire des projets pas à pas, pourquoi pas... (pour des projets classiques)
Ou plus de tutos, ils ne correspondent pas toujours à quoi les Scratchers ont besoin! J'ai reçu une demande pour des projets fait avec les blocs stylo notamment, si qqn s'en sort avec ça...
  • La structure du Wiki est bonne et les gens ont généralement facile à trouver ce qu'ils cherchaient.
Idée
 Idée :
Pour les pages de bloc, montrer les différentes valeurs que peut avoir le bloc et les expliquer, montrer les différences, avantages et inconvénients, quand utiliser lesquelles.


Voilà, si qqn a une question. Temps de réfléchir à des solutions pour les problèmes décrits ci-dessus et les corriger. Smrman (dicussion ; Scratch) Logo Smrman.gif 4 novembre 2018 à 21:05 (CET)

Ok personnellement pour l'instant je n'ai pas vraiment le temps d'aller sur le wiki (tellement de choses à faire la rhéto), mais dès que j'aurai un peu de temps je vais essayer de m'y remettre. Pour ce qui est des idées elles me paraissent toutes intéressantes et facilement faisables, quand je m'y remettrai vais essayer de donner un coup de main dans ce sens là :)

-- Logo Flapyness.png Flapyness (Discussion - Profil Scratch) 17 novembre 2018 à 09:51 (CET)

Note importante de fin d'année

Bonsoir à tous,

Je vais être bref : Scratch 3.0 arrive, et il faudrait peut-être que les pages du wiki passent elles aussi à cette nouvelle version (c'est dans moins de 2 semaines quand même)
Certes, j'avoue que j'ai été moi-même plutôt inactif ces derniers temps (le lycée me prend beaucoup de temps, plus de devoirs et beaucoup plus de temps de transport), mais là je vais me donner à fond !

N.B. : Pendant que j'y suis, n'hésitez pas à faire vos propositions pour le mercredi du wiki, c'est la semaine prochaine, et makethebrainhappy a demandé à avoir les articles rapidement pour que ça puisse être envoyé à la ST convenablement (parce qu'avec les fêtes...).

Allez, joyeuses fêtes à tous et bonne édition sur le wiki ! Bouboufez Bouboufez's logo.png (discussion - profil Scratch) 21 décembre 2018 à 20:16 (CET)

Planned downtime at 07:00 UTC

All wikis will be put into read-only mode at 7:00 AM (UTC) to move the files between machines. This means that you will not be able to edit pages, upload files, or make any kind of database-modifying actions. This is so that you do not lose your work after the transfer. This transfer will have the advantage of giving us more control over our own systems.

We have seen issues caused by read-only mode before, including but not limited to broken file thumbnails. If you see any issues, feel free to take note of them and report them after the transfer is done, but most likely the issues will disappear once the wikis are no longer read-only.

Letting you know,
└─ Kenny2scratch (talk) 26 décembre 2018 à 05:45 (CET)

Scratch 3.0

Bonjour à tous !

Déjà, on va commencer par les réjouissances : bonne année à tous !

Bien, ça ne vous aura pas échappé, Scratch 3.0 est arrivé. On compte sur vous pour mettre le wiki à jour. Je vais mettre au plus vite la liste des articles nécessitant une mise à jour (le temps que je regarde tous les articles, et si il y a juste 3 mots à changer, je le ferai). Je suis assez occupé en ce moment, donc je fais ce que je peux :).

Bref : au boulot !

Bonne nuit à tous ! Bouboufez Bouboufez's logo.png (discussion - profil Scratch) 3 janvier 2019 à 00:09 (CET)

Bon, je me réponds à moi-même (en même temps, vu l'heure...)
J'ai commencé à dresser la liste des articles qu'il faut actualiser pour Scratch 3.0, puis je me suis dit que c'est inutile : quasiment tous les articles ont au moins une modification à faire ! Cela va de la simple image à rafraîchir à l'article à refaire entièrement. Il y a également quelques articles à fusionner, et de nombreux à renommer (notamment de nombreuses pages de bloc dont le nom du bloc a changé avec les nouvelles traductions...). Sans compter tous les articles à créer (nouvelles fonctionnalités, nouveaux blocs)...
Bref, vous avez compris le message : à vos claviers !
Bon, je vais dormir moi vu l'heure ! Bouboufez Bouboufez's logo.png (discussion - profil Scratch) 3 janvier 2019 à 00:59 (CET)


Bien, j'ai mis à jour toutes les images, sauf les gifs, car c'est un peu plus complexe à faire. Il n'y en a pas beaucoup, on verra au cas par cas. Il n'y a plus qu'à s'occuper du contenu des plus de 360 articles :)

.

Je préconise de commencer par toutes les pages qui ne parlent pas des blocs : pour faire ces pages là, on va attendre la mise à jour de la balise <sb> avec les nouvelles traductions. Ca a été déjà mis à jour sur le wiki anglais et le test wiki, donc ça devrait pas tarder.
Bon, et bien il n'y a plus qu'à s'y mettre, comme on dit. Bon week-end à tous ! Bouboufez Bouboufez's logo.png (discussion - profil Scratch) 3 janvier 2019 à 23:05 (CET)


Bien, j'ai bien avancé dans l'actualisation des pages vers Scratch 3.0. Il reste toutes les pages de blocs à faire, ainsi que ces trois pages :
Sinon tout est bon (à part les pages vierges ou quasi-vierges, évidemment ^^). Pensez à faire un tour sur la To do list au passage. Je pense aussi à refaire les pages d'index pour les rendre plus jolis et mieux organisées, un peu à la manière du wiki EN, un jour (quand j'aurai le temps)
Bon week-end à tous ! Bouboufez Bouboufez's logo.png (discussion - profil Scratch) 5 janvier 2019 à 14:12 (CET)